求一句中译日

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 22:49:03
我有点后悔应该早点来听你的课

请翻译得通俗易懂点，口语化点。谢谢

早めに授业を受けていたらよかったのに。ちょっと悔しいね～

悔しいな、早めにきみの授业を受けてきたほうがいいですね！
后悔啊，早点来听你的课好了！

悔しいな、早めにきみの授业を受けてきたほうがいいですね！

今さらあなたの授业を受けるなんて、悔しいなあ

早めにこの授业を闻きに来たらよかったのになあ。ちょっと悔しい～～