UC知道翻译英语 英语高手来
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 16:53:06
Dear Mr.Smith:
l am interested in the position in your company as a part-time assounting assistant. l feel that my academic background and my work experience
qualify me for this position.
l am presently a junior acconting majoy at Shanxi Business College. During the past few years, l have taken courses in accounting, taxation,trusts, and business law. Last spring, lgained some practical accounting experience by working in the accounting department of a local company.
My resume is enclosed. If you have any further questions or need more information, please call me at 12345678.
Sincerely,
Li Dawei
Li Dawei
Enc.
l am interested in the position in your company as a part-time assounting assistant. l feel that my academic background and my work experience
qualify me for this position.
l am presently a junior acconting majoy at Shanxi Business College. During the past few years, l have taken courses in accounting, taxation,trusts, and business law. Last spring, lgained some practical accounting experience by working in the accounting department of a local company.
My resume is enclosed. If you have any further questions or need more information, please call me at 12345678.
Sincerely,
Li Dawei
Li Dawei
Enc.
亲爱的史密斯先生：
我很感兴趣在贵公司当过业助理。我认为我的教育背景和工作经验
使我适合这个职位。
我目前在山西省青年商业学院财务学发掘。在过去的几年里,学过会计、税务、信托投资公司、商业法。去年春天,在一些实际会计经验的会计部门的一家当地公司工作。
附上我的简历。如果你有任何问题或需要更多的信息,请打电话给我,号码是12345678。
真诚的,
李大伟
真不容易啊！！
有些单词错了，我修正了过来，好不容易给翻译过来了。
亲爱史密斯先生:
我是对作为一个一部分时间的assounting助手和你一道位置有兴趣.l感到我的学术上背景和我的工作经验使我符合这位置的要求. l在山西商业学院不久是一年轻acconting majoy.在过去几年,带着l富人追逐在朝派会计,税,责任和生意法律.够春天,lgained维持一些用一个本地公司的会计部门工作实际会计经验在附近. 我的提要被包围.如果你有更进一步问题或者需要更多信息,使呼叫自我阿特12345678高兴.
诚挚
李大维
李大维
ENC.
首先.我不是英文高手.不好意思...我是低手中的低手...不要信我的...很可能出错.英文出错差之一毫,谬之千里.
亲爱的史密斯先生：
我对贵公司兼职助理职位感兴趣。我觉得我的学历和我的工作经验
符合贵公司的要求。
我目前在山西商学院当初中助教。在过去几年中，我已通过的课程会计，税务，信托，和商业法。去年春天， 在当地的一家公司实习学到一些会计核算工作实际经验.
我的简历附上。如果您有任何进一步的问题或需要更多信息，请致电我12345678 。
此致，
李那啥
李那啥