问一个便义复词问题

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/22 05:05:57

去来江口守空船
这句话中的“去来”是便义复词吗？如何解释？这句话如何翻译？请详细解释

首先，是“偏意复词”。

去来，字面是送夫去、盼夫来两个方面，

但在这里，明显是在江口等丈夫归来，而等到的都是空船，

所以，“去来”，是偏意复词，只有来的意思。