逃课 日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 20:47:16
你也逃课了吧 日语怎么说?
我看动漫上是 a ta mo ji go sa bo de no ka 的发音请告诉我正确写法。

是口语说的快吃了音。原文应该是。
あなたも授业をサボったのか?
あなたもじゅぎょうをさぼったのか?
anata mo jyugyou wo sabotta no ka
口语中anata说成annta就成了,
あんたもじゅぎょうさぼったのか?

あんたも授业(じゅぎょう)さばったのか?

是男生说的吧
有点粗暴

楼上的
あなた和のか? 不可能搭配在一起的

あなたも授业サボってのか?

另外罗马字应该如下:

a na ta mo jyu gyou sa bo tte no ka?

あなたも授业をさぼってのか?