这个地址翻译成英文怎么写？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 06:04:51
xx省xx市（就不用翻了）古城西路 三建二公司30号 x栋x室

重点是“古城西路 三建二公司30号”怎么翻译

古城西路三建二公司30号
No. 30, Second Branch of the Third Construction Engineering Co., Ltd, West Gucheng Road

Room x building x No.3 xxxx（如果有英文名 没有也可以拼音） Company
路名只要West Gucheng Road 或者 Gu Cheng Xi Road就可以了
很多东西不需要强译 拼音就行外国人又不管他们是否需要看懂是什么地方 要中国人看懂才能寄给你
我家地址我就写拼音 就能寄到 反而特别要吧意思翻译出来 邮局看不懂那就寄不到了~

30 Room,No.2 Son Company,SanJian Com.,West GuCheng Road.

No.30 Room,the 2 Son Company,SanJian Company,West GuCheng Road.