求教 馆内でのカメラの撮影は()。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 19:38:28
馆内でのカメラの撮影は(ご远虑愿います)。

括号中内容可否换为“ご远虑ください”?如果不行,为什么?

恳请指点 谢谢!

ご远虑ください看似是用敬语,但其实是很失礼的说法.
因为ください本身带一些命令的语气,再加上让客人"远虑"是个很"惶恐"的事情,所以要用"愿います"来表示请愿的意思.

可以用ご远虑ください”的。只是ご远虑愿います更加柔和礼貌尊敬哦

可以。
愿います更尊敬一点