英语高手进.翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 15:46:44
I do not want to talk to you speak, you say will be exasperating, but fortunately I was not so fragile. Like a person is not easy, I want to love it more difficult.是什么意思

首先,我要特别说明,这完全不是正常的英语,这是“中式英语”,而且是直接把中文变成英文的,很不地道。

意思是:
我不想跟你说话,你说的话让我生气,但幸运的是我并没有那么脆弱。喜欢一个人是不容易的,我想爱更难。

我不想要与您讲话,您说的将是令人恼怒的,但是幸运的我不是那么易碎的。想人不是容易的,我想要的爱更加困难。