UC知道帮忙翻译几句商务英语的句子.(急)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 23:58:25
(1)As to the captioned goods,we are enclosing a proforma invoice No.88 in duplicate.Please note that our offer remains valid until June 10.
(2)If you find out offer acceptable,please cable us confirmation.There is no question getting the necessary export quota.
(3)As the selling season is drawing near, please let us have your offer without any delay.
(4)Please quote us the best price for 5,000 color TV sets of 29 inches CFR shanghai including 2% commission for August shipment.
(5)We are making you an offer subject to your reply reaching us before 10th of this month.
(2)If you find out offer acceptable,please cable us confirmation.There is no question getting the necessary export quota.
(3)As the selling season is drawing near, please let us have your offer without any delay.
(4)Please quote us the best price for 5,000 color TV sets of 29 inches CFR shanghai including 2% commission for August shipment.
(5)We are making you an offer subject to your reply reaching us before 10th of this month.
1、我们随附的是您所需产品的形式发票（编号为NO.88）副本。请过目！我们的报价截至6月10日止有效，请知悉！
2、如果您觉得我们的报价可行，请传真予以确认。我们可以提供必要的出口配额。
3、由于销售旺季临近，能否毫无怠慢地尽快让我知悉你们的报价呢？
4、请提供5000台29英寸彩电的最佳报价，CFR上海（含佣金2％），8月份交货。
5、我们是基于本月10号之前您所作的回函给出这个报价的。