十分火急:帮忙翻译我的毕业论文摘要啊!!!译成英文,要专业点哦,谢谢拉!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 10:56:17
以下是要翻译成英文的内容:
1、浅谈苏童小说中的色彩运用
2、色彩是无处不在的,自然界的一切事物都带有自己的颜色,而在小说中色彩也为作家所描绘的各种场景、人物及情绪意识涂抹上一种文学色彩,是小说不可或缺的重要组成部分,具有自己独特的审美价值。当代作家苏童就在其创作中表现出对色彩的偏爱和迷恋,他对色彩的运用已经形成了自己独特的特点,展现了色彩的多样类型和多重内涵,每种颜色各任其职,恰如其分。苏童成长于自古色彩丰富的典型南方环境,他对色彩的运用结合了这样的传统,又融入个体的色彩感觉。色彩在其小说中内涵丰富,成功地参与叙事,在主旨揭示、人物命运展示及小说的画面感等方面起到了画龙点睛的作用。

3、苏童;色彩;类型;内涵;功能
请问2楼市用软件翻译还是自己翻译的??

速度好快呀,呵呵

The following is to need to translate be accomplished the English content: 1, shallow color in talking about the Su Tong novel wields 2 , the color is nowhere absent, the Nature all object with self colour, that the color also is that various circumstances , personage and mood consciousness described by writer has scribbled one kind of literary flavour but in the novel, is an indispensable important component of novel , has self unique appreciation of the beauty value. Right away, the present age writer Su Tong shows favouring to the color and infatuates in whose creation, he has already formed self unique characteristic to the color applying , has displayed color various type and multiple connotation, colour per kind every Ren Qi duty, suits one down to the ground. Su Tong has grown up in self rich acient representative color souths environment , he has been tied in wedlock such tradition to the color applying, melt to enter particular color feeling. Connotation enriches , particip