陆游 诉衷情 问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 13:43:35
诉衷情中一句是“此生谁料”还是“此身谁料”?
语文书上是“身”,但网上还有一些书上大都是“生”
知道的朋友请详细告之,谢谢~
可朋友们,语文书会出错么?

明显是生 先不说意思 一首词里 同一句话 一般很少会出现同一个字的
如果是 此身谁料 明显和 后面的 身老沧州 的身重复了 这样的虽然不是不可以 但是 基本上时忌讳的
从意义来说 “此生”的“生”更为准确一点 恰好对应了后面的 “心在天山 身老沧州” 如果换做身 则明显意思有出入。

当然是生了,现在的教科书让我没话说,金庸小说都插上去了。很多很好的,像最可爱的人反而删除了,这叫什么事?
此生谁料,心在天山,身老沧州。
料当然是这一生了,料身体能料到身老沧州吗?只能料到身老而已吧!