日本女歌手Metis 的ずっとそばに…中文意思？高分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 16:47:46
ずっとそばに…

作词：Metis 作曲：Metis

涙は人を强くするんだって 君が言ってくれたから…
人は爱で生きられるんだって 君が教えてくれたから…

远く离れていても 信じて
心と心は近くだよ
もし涙が君の前を昙らせても ちゃんと见失わないで

私はここだよ

悲しみに Dont forget
つぶれそうでも 一人じゃないんだから Dont forget
负けそうな夜には 星空を见上げて
ずっとそばにいるから…

纯粋な心の奥に咲いた花は 幼き日の面影
过ぎ行く日々の中で绝え间なく微笑み続ける

远く离れていても つないで
心と心はひとつだよ
もし私が暗暗に闭ざされても ちゃんと照らし続けて

私を守って

悲しみに Dont forget
つぶれそうでも 一人じゃないんだから Dont forget
负けそうな夜には 星空を见上げて
ずっとそばにいるから…

どんなときも 日はまた升るように
そばで支えてくれた 太阳のように
今度は私が その涙あたためたい

悲しみに Dont forget
つぶれそうでも 一人じゃないんだから Dont forget
负けそうな夜には 星空を见上げて
ずっとそばにいるから…

解释一下^_^

ずっとそばに（一直在你身边）

是你告诉我-眼泪会使人变得更坚强……
是你告诉我-人的一生中充满了爱……

即使（我们）被距离拉的再远也要相信，
（我们的）心还是贴近的，
即使伤感的眼泪使人的眼前变得模糊，请不要迷失自我，

我在这里呢！

悲伤的时候不要忘记，
接近崩溃的时候也不要忘记，因为你不是孤单的一人，
在失败的夜晚，抬头看一下星空，
（我）一直都在你身边……

一颗纯真地内心深处盛开的花朵，留有从前天真的样子，
你的微笑会持续在这匆匆过去的每一天里，

即使离得再远也要保持联系，
你我的心其实是一颗心
如果我被黑暗包围，（你）会为我一直照亮

我会记住的

悲伤的时候不要忘记，
接近崩溃的时候也不要忘记，因为（我）不是孤单的一人，
在失败的夜晚，抬头看一下星空，
（你）一直都在你身边……

有如不论何时太阳都会照常升起
你对我的鼓励就有如太阳升起般
下次我会把这眼泪捂热

悲伤的时候不要忘记，
接近崩溃的时候也不要忘记，因为我不是孤单的一人，
在失败的夜晚，抬头看一下星空，
（你）一直都在你身边……（完）
555～见意楼主下次要复制一下日文的繁体歌词，
里面太多简体字是日文里没有的，和假名放到一起感觉怪怪的啊，
翻译起来感觉挺累哦～