UC知道求高人帮翻译一下两封签证的证明信，高分悬赏！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 09:37:11
兹证明我司员工李红女士在2009年5月20日到2009年5月31日，在荷兰及其它申请签证的国家商务旅行期间的费用，由我司承担。
我司经济性质为中外合作之有限责任公司，后附上我司的营业执照和税务登记证明，以示说明。
以上特此证明
上海优生婴儿用品有限公司
2009年04月15日
上海市闵行区金都路1199号
电话：86-21-64976497
传真：86-21-64976789
商 务 证 明 二
我司聘任李红女士自2003年1月1日到2009年12月31日，担作我司企划经理一职，薪资为8000元/月。
我司任命李红女士自2009年5月20日到2009年5月31日到荷兰及其它申根签证的国家进行商务洽谈，并同意支付她在商务旅行期间在荷兰及其它申根签证的国家的旅行费用。
批准人：王刚 联络方式：021-64976497 分机：2222
以上特此证明
上海优生婴儿用品有限公司
2009年04月15日
上海市闵行区金都路1199号
电话：86-21-64976497
传真：86-21-64976789
谢了！急要，有高人帮翻译一下！
A letter
I certify that I am Miss Li Hong Division staff in May 20, 2009 to May 31, 2009, in the Netherlands and other countries to apply for a visa during the period the cost of business travel, which I Division.
The nature of our economic cooperation and foreign limited liability company, attached to our business license and tax registration certificate to show that.
Hereby certify that the above
Eugenic baby Shanghai Co., Ltd.
April 15, 2009
Jindu Road, Minhang District, Shanghai, 1199
Tel :86-21-64976497
Fax :86-21-64976789
Business proved to b
Division I since the appointment of Miss Li Hong 1 January, 2003 to December 31, 2009, Tam for me the post of Secretary for Planning manager, payroll for 8,000 yuan / month.
I Miss Li Hong appointed Secretary since May 20, 2009 to May 31, 2009 to the Netherlands and other countries of the Schengen visa for business negotiations, and agree