日语翻译：为了我们自己和公司的目标，大家一起努力吧。（请用敬体翻译）

会社のために、そして、自分自身のために、皆さん、力を合わせて、一绪に顽张りましょう。

かいしゃのために、そして、じぶんじしんおために、みなさん、ちからをあわせて、いっしょにがんばりましょう。

われわれ自身、それで会社の目标のために、みなさん一绪にがんばりましょうか

会社のために、そして我々自身のために、一绪に顽张ろうではありませんか。在日语中表示号召，口号等意思，有个固定词组为：动词意志型+ではありませんか。

自分たちのためそれから会社の目标に目指して、一绪に顽张ってください！

みなさん一绪にがんばりましょうか