我现在有一问题请教各位英语高手。我是做印刷包装的,我一客户给我传真一份文件,我看不懂。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 23:36:32
传真内容如下,请大家帮我翻译一下:
NAME OF PRESS:___TYPE OF PRESS:____ __TOP PRINTER___BOTTOM PRINER
PRESS UNDERCUT:___ CYLINDER SIZE:____CYLINDER LENGTDH:___ POLYMER PLATE TYPE:__SHEET __LIQUID__EITHER PLATE CALIPER:____
SPECIFY BACKING MATERIAL TYPE AND CALIPER:_______
LEAD EDGE TYPE:___ TRAIL EDGE TYPE:___ HANGING GROMMEDT _YES _ NO
SET BACK DISTANCE TO FIRST KNIFE (2 INCHES IS DFEAULT)
__REGISTRATION MARKS __AN IOX IMPRESSION GUACES PULL BAND TYPE:__
MOUNTED PLATE PROOF TYPE:__ PAPER__ MYLAR __DIGITAL __SOLID SIDE BY SIDE__SOLID STACKED __SOLID STACGERED __TRACTOR __NONE
SPECIAL PRINTING PLATE MOUNTING INSTRUCTION:______________________

GRAPHICS SPECIFICATIONS (STANDARD CORRUGATED SPECS ARE USED IF YOU DO SPECIFY)
NINIMUM DISTANCE TO SCORE:____ BLEED SIZE:___ TRAP SIZE:___
SCREENS LPI:___ MINIMUN DOT SIZE:____ ANILOX SCREEN COUNT AND VOLUM:_____
ROUND DOT AND FLEXO ANGLES WILL BE USED UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

名称记者: ___TYPE的新闻:____ __TOP PRINTER___BOTTOM PRINER
新闻削弱: ___缸尺寸:____缸LENGTDH : ___聚合物板式: __SHEET __LIQUID__EITHER板卡尺:____
指明备份材料种类及卡尺:_______
铅的EDGE型号: ___时,边缘型: ___挂GROMMEDT _YES _没有
挫折距离第一刀( 2英寸DFEAULT )
__REGISTRATION商标__AN IOX印象GUACES拉带型: __
装板防爆型: __ PAPER__麦拉__DIGITAL __SOLID并肩SIDE__SOLID堆叠__SOLID STACGERED __TRACTOR __NONE
特殊印刷板安装教学:______________________

图形规格(标准瓦楞纸规格使用如果您具体说明)
NINIMUM距离得分:____排尺寸: ___圈闭尺寸: ___
屏低截获概率: ___最小点尺寸:____网纹辊屏幕数量和体积:_____
圆形斑点和柔印角度将用于除非另有说明
刚果爱国者联盟:___%最大放大率最小宽度:___%英美还原:______
鳞状细胞癌最小:___%放大率英美宽度最大:___%还原:______
特殊说明:__________________ 网页翻译由提供 各国语言互译

PRESS在这应该是指印刷厂