急！急！有关红外线外文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 04:39:28
被动式红外报替器是通过直接探测物体发出的红外辐射来进行报警的。它具有不需要附加光源、保密性强、功耗小、灵敏度高、性能稳定、抗干扰能力强、准确报警、全天候等特点,因此在诸多种报警器中,被动式红外报警器是最受欢迎的,销售量最大。在红外报警器的用户中,被动式红外报警器的用户约占90%以上。目前被动式红外报警器已形成这一行业的主力产品,是一个正在增长着的市场。由于被动式红外报警器价格适中,适应面宽等特点,在目前销路看好的情况下,销售趋势还要上升,具大的市场潜力,当然市场竞争也十分强烈,被动式红外报警器亦有它的不足,如尽管采取了温度补偿办法,但在高温下使用仍易发生漏报,有的报警器灵敏度高,结果对诸如猫、猪之类的小动物也报警,给保安人员带来意外的麻烦,也被视为误报。
红外报警器主要应用于安全防范场合,因此对其可靠性和稳定性有很高的要求,特别是重点警戒单位 ,从确保高度安全可靠出发 ,对入侵报警器提出了更高的要求。为此 ,目前一些厂商一直在努力提高产量 ,降低成本 、改进现有产品性能,同时,充分利用技术进步开发新产品,于是一种被动红外/微波双技术报警器应运而生。这种双鉴器是把红外和微波两种原理完全不同的技术科学地设计在一起,即利用红外探测器对入侵者的红外辐射能特别敏感,而微波探侧器则对运动物体移动时产生的多普勒效应极其敏感而制成的,当两者同时发现入侵者时方能报警,因此它兼具被动红外报警器和微波报警器两者之优点,成功地消除了假警报。因此它一经问世就受到保安部门的青睐。由于双鉴器技术先进,能够明显地减少误报,虽然价格较其他报警器高,仍被用户逐步认识和接受。从长远观点看,双鉴器市场也有很大的潜力,但在短期内销售情况不会有大的突破,被认为是一个待开发的市场。双鉴器作要为一个新产品,目前要大力宣传推广,同时要进一步提高可靠性,这样才能在市场竞争中取胜。
本课题研究的反射式红外线防盗报警器是属于主动式红外报警器，它主要是采用驱动红外发光管SE303A向空间发射40Khz的调制红外光, 由一体化红外接组件接收的简单的报警系统, 系统由发射、 接收、 整形及放大和报警四部分组成, 当发射出去的红外光被物体阻挡反射后被一体化红外接收组件接收，则系统发出报警声。
该防盗报警装置设计简单，成本较小，且使用方便，可适用于大批量生产使用，具有很好的实用性。

Reported for passive infrared is issued through the direct detection of infrared radiation of objects for alarm. It has no need for additional light sources, confidentiality, and power consumption of small, high sensitivity, stable performance, strong anti-interference ability and accurate report to the police, all-weather, etc., so many kinds of alarms, passive infrared detectors is the most popular and the largest sales. In the infrared alarm users, the passive infrared alarm the user about 90%. At present, passive infrared detectors has become the industry's main product, is a growing market. As a result of passive infrared alarm affordable to meet the wide characteristics such as good sales in the current circumstances, but also increased sales trend, with large market potential, of course, is also very strong competition in the market, passive infrared detectors and it has deficiencies, such as temperature compensation in spite of, but at a high temperature is still prone t