关于法律英语的一个问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 14:11:47
act/omission + personal/property interest + intent/negligence/inadvertence/mistake = tort

什么意思
不是直接翻译 请解释一下

这个是说构成tort(侵权）的几个基本要素。
首先，原告要有某种作为或者不作为
其次，原告的财产或利益受到了侵害
最后，还要证明被告有主观上的意图作出疏忽大意的行为产生过失。

都满足才能证明侵权成立，然后索赔。

Tort成立的难度很大，因为太主观了，不好证明。

其实前面好像还应该有个resonable man test作为前提。

作为/不作为+ 个人或财产利益+故意/疏忽/大意/过失=侵权

看不明白