请问这些韩语留言什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 11:46:11
客人在主人空间的留言是：
아!! 오빠!!! 오랜만이예요^^ㅋ
미국 가셨네요!?
한국오셨을때 한 번 봤으면 좋았을껄ㅠ
추석때 집에 못와서 쓸쓸하시겠어요ㅜ
뭐 암튼 건강히 잘 지내시구요!
공부도 열심히!!ㅎ
主人回复是：명절은 잊은지 오래야...

아!! 오빠!!! 오랜만이예요^^ㅋ
啊！！哥哥！！ 好久不见~~ 呵呵

미국 가셨네요!?
原来你去美国了！？

한국오셨을때 한 번 봤으면 좋았을껄ㅠ
（早知道）你（上次）来韩国时，见上一面就好了……

추석때 집에 못와서 쓸쓸하시겠어요ㅜ
中秋节没回家过，一定很寂寞吧？

뭐 암튼 건강히 잘 지내시구요! 공부도 열심히!!ㅎ
总之，祝你身体健康！好好学习，天天向上！

主人回复是：명절은 잊은지 오래야...
我已经好久不过节日了……

아!! 오빠!!! 오랜만이예요^^ㅋ
啊！！哥哥！！好久不见^^ㅋ
미&