“筚路蓝缕”是不是应写作“筚路褴褛”?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 19:42:07
根据《异形词整理表》“蓝缕”应写作“褴褛”,那“筚路蓝缕”是不是应写作“筚路褴褛”?
《第一批异形词整理表》“蓝缕”应写作“褴褛”,后者是规范字形。那么,“筚路蓝缕”也应写作“筚路褴褛”。如:《第一批异形词整理表》““狼籍”应规范写作“狼藉”,“声名狼藉”就不能写作“声名狼籍”了。

两个都可以,蓝缕是古文用法,就是褴褛的意思,但是更地道,怎么说呢,就算是古文通假把,也更符合中文成语取自古文的习惯,用蓝缕更好些,辞典上也是的。

可以通用,但是最好用原来的~~