麻烦翻译几个句子,(用于英文简历)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 18:12:57
需要翻译的内容如下:
大学主修课程:机械制图、工程力学、人机工程学、材料与加工工艺、三大构成(平面构成、色彩构成、立体构成)、设计方法学、快速表现技法、模型制作、产品设计等

在大学期间担任两年的协会秘书部部长,获得四次”院二等奖奖学金“,2005-2006年度”院优秀学生干部“获得一次机械系”女子400m跑步“第四名

爱好:国画(花鸟)、下棋、棒球和乒乓球
求职意向:平面设计人员、工业设计人员

谢谢大家!

Major Courses in university: mechanical drafting, engineering mechanics, ergonomics, materials and processing technology, the three big constitutions (The plane constitution,the color constitution, three-dimensional constitutes), design methodology, Rapid Design and Rendering Skill, modeling, product design, etc.

I was as a secretary of the Association of the Minister during the two years in the university , received "minor award scholarships of college" for four times,and get the honor " outstanding student leader", get fourth in the "women's 400m running" of Department of Mechanical Engineering for one time.

Hobbies:Traditional Chinese painting (flower), playing chess, baseball and ping-pong
Intention job: planar design, industrial design

University major courses: mechanical drawing, engineering mechanics, ergonomics, material and machining process and three (, planar design, three-dimensional form), the methodo