Orchid Chip 的准确中文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 16:16:34
我在下面这个介绍石头模型制作的网址
http://www.powersteamguy1790.com/7.html
看到有关模型制作的材料，但是这个Orchid Chip不知道怎么翻译，到底在国内这个是什么材料，兰花块茎的切片？

谢谢解答！

根据你链接的内容，可以看出这个Orchid Chip就是PHOTO9所描述的一种材料.
意思可以理解为：某种的碎屑、木片之类的意思。而非兰花块茎的切片。
Orchid作形容词：表述为紫红色，CHIP为木片。
其实我看到那个东西觉得就是老松树皮。