日文翻译,请教高手。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 10:49:17
日文的谐音:1、冗谈假呐以。2、瓦他系脑有买瓦囊带死卡,瓦他系脑小来一瓦到考带司卡,瓦他系贸瓦卡理吗森

1冗谈じゃない(じょうだんじゃない)不是开玩笑
2私の梦は何ですか、私の将来はどこですか、私もわかりません。
(わたしのゆめはねんですか、わたしのしょうらいはどこですか、わたしもわかりません)
我的梦想是什么,将来会在哪里,我自己也不知道

1、冗谈假呐以。
日文:冗谈じゃない(じょうだんじゃない)
中文:没有开玩笑。

2、瓦他系脑有买瓦囊带死卡,瓦他系脑小来一瓦到考带司卡,瓦他系贸瓦卡理吗森
日文:私の梦はなんですか、私の将来はどこですか、わたしもわかりません。 (わたしのゆめはなんですか、わたしのしょうらいはどこですか、わたしもわかりません)
中文:我的梦想是什么,我的将来在哪里,我也不知道。

1
不是开玩笑
2
我的梦想是什么?
我的未来在哪里?
我都不知道

你就不能输假名吗?看得我好晕啊~~~你这样很少人看得懂的,我就只看懂了わたし是 我