初一 英语 翻译 请详细解答,谢谢! (21 20:5:44)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 09:11:10
 
我班学生和老师在下星期日早晨8.30分的学校门口乘公共汽车到大王山旅游并野营,各自带好食品和饮料,我们有的在跑步,有的在拍照,我在画画,我们玩的十分开心!

I have students and teachers the next morning, Sunday, 8.30 pm at the entrance of the school bus to the King Mountain and camping, each with good food and beverages, we have in the running, some taking pictures, I paint, and we very happy to play !

..楼主啊~~你们下个礼拜天才去旅游。。为什么你现在就知道你们有的在跑步有的在拍照啊 ?~~

Next Sunday our class will have a trip to DaWang Hill and camp. Teachers and students will assemble in front of the school gate at 8:00 am. We will go there by bus. Be noticed to prepare food and beverage. Some of us were running, some of us were taking pictures while I was drawing. We had a good time.
这里的中文有问题. 下个星期日去的 但是后面的又是过去时. 有矛盾啊. 你既然是下个礼拜去的 怎么又好像是已经去过了.

The students and teachers in our class are going to visit and have a picnic at Dawang Mountain at 8:30 next Sunday morning.We'll take a bus at the school gate to go there .Each of us will take our own food and drink.Some of us are running.Others are taking photos.I'm drawing.We really have a good time.