翻译:我想交个外国朋友,但我的英语不是很好,但我真的很希望。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 10:17:24
我想交个外国朋友,但我的英语不是很好,但我真的很希望。
达人们能帮我翻译下吗~~? 谢谢了!!
对,是翻译这句话“我想交个外国朋友,但我的英语不是很好,但我真的很希望。”

谢谢 lucybd,我也想知道上面这句话怎么翻译。。

..I wanna have a foreign friend, but my english is not sooooo good.. and i hope to make friends with you...

这个东西翻译很随便的..因为是口语方面的, 想怎么说都可以了...不必太拘泥...

另外,我建议你下个国外聊天软件吧... skype... 跟QQ一样,很方便好用的.. 不过SKYPE 是用来跟老外聊天的...

如果不介意,加我SKYPE吧... electronic_vivi... 有其他的不懂的,我可以教你的...

额 那要看说什么了 如果说:
你好,我是一个中国朋友,我想和你交朋友,我叫***。我想我们可以相互交流,相互学习,并聊天``````我还想了解一下关于你们国家的一些奇闻趣事。希望我们能合得来~~
Hello, I am a Chinese friends, I would like to make friends with you, My name is ***. I think that we can exchange and learn from each other and chat `````` I would also like to know about some of your country, something interesting. Hope that we can come together ~ ~

找个中文好的外国人

饿……你是指翻译成英文么?
Though my English is not very good,I do hope that I can make friends with foreigners.
你看行不

Though my English is not so good, I'd like to acquaint some foreign friends, really.

这个好办,你找个新加坡的华裔就成了