三国志 魏书卷二十六翻译

高堂隆，他的字是升平，是泰山郡平阳县人。鲁国高堂生的后人。（《史记 儒林列传》记述鲁国高堂生，是《礼》书的传承者）高堂隆少年时即当上学生，（自汉武帝以后，设立官方学校，命令郡县推荐聪明学生，学习一年后，如果成绩优异，可以先去中央各官衙学习，以后有机会升官。所以少年进入学校是光荣的事情。）泰山太守薛悌任命他为郡督邮。郡督军（督军是官名，应该是主管郡的军事）和薛悌因为某事起了争执，所以直接称呼薛悌的名字并且大声呵斥,(古代直接称呼上级官员的名字是不敬的行为）。高堂隆按住剑柄向前叱责督军，说：“当初鲁定公（鲁国国君）被侮辱，仲尼（孔子）立即走上台阶为鲁定公讨回公道。赵国国君被秦国国君强逼弹奏秦筝，蔺相如立即强逼秦王击缶。（指渑池会）作为臣下称呼君主的名字，是不义的行为，可以被天下的人所讨伐！”督军听到这些话，大惊失色。薛悌很惊奇，连忙站起来制止了他。后来辞去官吏的职位，避居在济南。
建安十八年（公元213年），魏太祖曹操征召他为丞相府的军议掾，后来被任命为历城侯曹徽的文学（文学是官名。顾名思义，主要辅导曹徽的文学），又转任历城相（相是二千石官，相当于郡太守，因为他当官的地方被封给诸侯王，因而太守不叫太守，叫做某某相——某某是指地方名，结合文意，此处应该是在历城为相）曹徽在魏太祖曹操去世的时候不仅没有表现出哀伤，而且出外游猎跑马，高堂隆用人情义理劝说他，很是尽到辅导官员的责任。黄初中期，（黄初是曹丕年号）被任命为堂阳长（堂阳是地方名，堂阳长是官名），被选为平原王曹睿的师傅。（曹丕的继位者，魏明帝。黄初二年封为齐王，三年转封为平原王，黄初三年是公元222年）曹丕死后（曹丕黄初七年死），平原王即位为皇帝，史称魏明帝。任命高堂隆为给事中，兼任博士、附马都尉（给事中是政事，博士是皇帝咨询官，驸马都尉是伴随皇帝出巡负责安全的官员）。因为明帝初即位，朝庭很多大臣认为应该举行宴会，高堂隆却说：“唐（指尧，尧被人称为陶唐氏，下文虞指舜，舜被称为有虞氏）、虞的时候是秘密哀伤的，高宗（不知何人，不好意思，有人说是西汉元帝刘奭）也是沉默不语，默默思考如何当皇帝，不大事庆祝。所以他们才能使他们的德行被四海之内的人们所接纳。至今被我们所称颂！”认为不应举行宴会来庆祝，明帝很尊敬地采纳了他的意见。
开始建设陵霄阙时，有一只鹊鸟在阙上面筑巢，明帝把这件事向高堂隆说了，并问他