请问大家，这条短信很平常还是带有试探呢？

男生女生中学同学，大学异地四年，男生常发短信，问英语，问女生最近忙什么，或是给女生推荐点书之类。每次假期会单独约女生出来。两人可以聊很多，但很少涉及感情。

这是刚才男生发来的短信

男；给你减下压，我今天刚听到的。有个村庄头，有个叫艾的小伙子。有天 来了条六眼飞鱼，请问小伙子要想铲除怪兽应该怎样面对它？

女；为什么飞鱼有六只眼睛呢，不知道，说说答案吧，

男；梁静茹有这样唱；爱（艾）真的需要勇气来面对流言蜚语（六眼飞鱼）。何如？

女；这首歌我好喜欢，真的。爱真的需要勇气。。

男；你这句话说的明显有歧义。你是真的喜欢那首歌还是觉得爱真的需要勇气，你看呢？

女。。。

请问大家，这样的短信，男生是不是觉得很平常啊，还是有点试探呢？
谢谢
前几天，男生发短信过来，让女生帮她翻译了一组用不同英语语法结构表达的“谁爱谁更多”的句子，说是上新东方时学的

请问这条短信是什么意思？ 大家帮忙看看，这条短信是什么意思？ 大家猜猜这条短信是什么意思 这条短信很凡人 请问这条短信是真是假？ 请问这条短信里有什么意思？（请大家帮忙一下） 还是没回短信,请问大家怎么办? 大家帮忙写条短信 请大家指点一下几条经典的祝福短信 最好带赞美的那种 这句话很平常还是话中有话？