帮忙翻译下哦，谢谢

The samples have been sent out. Would you please tell me your MSN or other means of instant messaging, so that I can contact you conveniently. Thank you.

注：不知道你的“样品”是一件还是多件。上面按多件翻译，如果只是一件的话，把第一句改成The sample has been sent out即可。

the sample has been sent,can you tell me your msn or other on-line adress,by this i can connect to you at ease,thank you.

the sample has been sent ,could you please tell me your MSN adress or other ways that we can communicate with you ? So we can communicate with you conveniently ,thank you !

The sample had been send off.Could you tell me your msn or another contact way what can stay in touch immediately? thank you
“这样可以方便我与你联系”这句话没给你翻，因为前面的剧中已经说明了，在英语表达方式里，这句话是废话

Send the samples have been: "excuse me, can you tell me your MSN address or other instant messaging, so that we can contact you convenience I contact you oh, thank you."

the samples have been sent out,would you please tell me your MSN addres