《潜伏》中的一个情节

那是因为翠平知道了李涯晚上计划用马奎的太太引出左蓝，而当时站长跟李涯还有好多人在场，她不能说，翠平知道是因为她和站长太太以为马奎的太太跟站长有一腿，就去马奎家闹，而被翠平无意中发现跟马太太有一腿的是洪秘书，翠平从马太太口中得知李涯的计划，就想提醒余则成。就找到麻将牌的“红中”，即洪秘书，假借吵架，塞到了余则成的手中...余则成猜到了跟洪秘书有关，就假借下棋找来了洪秘书，打探出来了李涯的计划....

那东西是一张麻将牌，是红中。这是为了告诉余则平和马奎太太有奸情的人是站长身边的洪秘书。

翠平塞给余一张麻将牌“红中”，暗指洪秘书这个人有问题，因为她看见洪秘书和马太太有染，且站长找马太太有什么目的，洪秘书也一定会知道，所以在众目睽睽之下，假意和余则成吵架，巧妙的塞给他一张红中，余则成了解了翠平的暗示很快的就从洪秘书口中套出了站长和李涯诱捕左蓝的真相！

部长到马太太家，叫马太太给左兰打电话，翠平和站长太太发现了，以为他们两个勾答，打了马太太，在那里翠平发现了事情真相，在假装争吵中，给他一个红中，代表洪秘书知道情况，可以问他。