韩语高手进来看一下这两句话哪句写得对?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 01:27:52
顺着这条路到第一(下面哪个翻译得好)
个十字路口往左转,然后继续往前走,你会看见一个汽车站.医院就在车站旁边
1.이길로 가다가 첫번째 사거리가 나오면 왼쪽으로 가세요, 계속 앞으로 가서 버스정류장이 나오면 병원은 바로 버스정류장 옆에 있어요
2.이길로 가다가 첫번째 사거리가 나오면 왼쪽으로 가세요, 그후에 쭉 직진하면 버스정류장이 나오면 병원은 바로 버스정류장 옆에 있어요
3.이

顺着这条路到第一(下面哪个翻译得好)
个十字路口往左转,然后继续往前走,你会看见一个汽车站.医院就在车站旁边
1.이길로 가다가 첫번째 사거리가 나오면 왼쪽으로 가세요, 계속 앞으로 가서 버스정류장이 나오면 병원은 바로 버스정류장 옆에 있어요
2.이길로 가다가 첫번째 사거리가 나오면 왼쪽으로 가세요, 그후에 쭉 직진하면 버스정류장이 나오면 병원은 바로 버스정류장 옆에 있어요

-