日语达人,高手进!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 12:31:04
也慢慢适应有我吧。
也慢慢适应有我在你身边吧。
分别怎么翻译成日语?
也慢慢适应有我在你身边吧。
分别怎么翻译成日语?
私がいるのを徐々に适応しましょう
あなたのとなりにいるのを徐々に适応しましょう
同様にゆっくりと有我に适応する。
同様にゆっくりと有我があなたの身辺にいることに适応する。
それぞれどうして日本语を翻訳し上げるか?
私がいることをだんだん惯れってきてください
私がそばにいることをだんだん惯れってきてください
私がいることもゆっくり惯れましょう。
私はあなたのそばにいることもゆっくり惯れましょう。
私のいることをゆっくり惯れてね。
君の隣にいることもゆっくり惯れてね。