由于在中学时期的优异表现。。。用日语怎么说

高校生时代な优秀で……
就可以了

【“由于在中学时期的优异表现。。。”】

（1）中学时代（ちゅうがくじだい）、すばらしいパフォーマンスを行ったので

（2）中学时代、すばらしい成绩（せいせき）をやり遂（と）げたので

以上两种说法,请楼主参考。

中学时代で优秀だったから
表现不用直接翻出来

中学校の时期の优秀な表现によると...