请帮忙解释两句高中英语单选题的意思,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 11:23:14
1 -We shall have to wait three months before we can get married.-Oh,the wait could not be longer.(答语的意思是说要等的时间太长,还是说要等的时间短呢?)
2 We don't care if a hunting dog smells badly,but we really don't want him to smell bad.(两个smell后面一个跟副词,一个跟形容词,在意义上有什么不同呢?我实在不理解句话的意思。老师的解释是,我们不在乎猎狗闻起来不好,但我们真的不想让它闻起来不好。好像这两个smell没有什么区别。有同学人为,我们不关心猎狗的嗅觉不好,但我们不想让它身上有味儿,可根据一般情况,似乎又和事实不符,说不通。)

第一个
Could not be longer意思是“不能比这再长了”当然就是太长了的意思啊。就跟I can't agree with you more用法差不多,是说“我不能比这再更多的赞同你了”也就是,“我完全赞同你”
这两句就有点类似中文里双重否定表肯定那样。
第二个很好想的。
Smell badly是“很难闻”指我们闻狗,狗闻起来来闻。
第二个Smell bad是“嗅觉不灵”的意思。这下明白了吧
这句话其实是指不能以貌取人,要以能取人之易

说要等的时间太长