游客须知.中译英.在线等.急忙.英语高手来.不要在先翻译.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 11:09:29
•本设备运行过程中除沿轨道作起伏运动还作旋转运动,请乘坐者注意;
安全规定
•本设施适合身高1.3米以上游客乘坐,年龄在65岁以上的长者不适宜乘坐本设施;
•体弱有病、高血压、心脏病、精神病、酗酒者、孕妇等游客谢绝乘坐本设施;
•手臂和腿部受伤的游客以及身体上、精神上不能自控的游客谢绝乘坐本设施;
•在药物和酒精影响下的游客,谢绝乘坐本设施。
注意事项
•一人一票,进场时请听从工作人员的安排;
•不得携带相机、摄像机、手袋、背包等易松脱物品乘坐本设施,乘坐者不能戴眼镜;
•游玩时请听从工作人员的安排和指引,坐稳扶好,握紧扶手,请勿将脚伸出转盘外;
•乘坐过程中精神要集中,不准吸烟、吃东西及往外扔东西;
•设备停稳后,由操作人员打开靠背,乘客方可离座;
•离场时请携带好自己的行李物品,以免丢失;
•如遇恶劣天气、雷电、下雨和设备维修保养等,本设施将暂停开放;

翻译为英语.英语高手来.不要在线翻译的.分数有追加.

Attention:the seats will move ups and downs cycling once the facilities operated.

Safety Instructions
.guests over 130 cm suitable,while the aged above 65 years old are not advised;
.frail illness,high blood pressure,heart disease,mental illness,alcoholics and pergnant women are refused by the

seats;
.arms or legs injuried,physical or mental control-disabled,these are not allowed to go;
.visitors under drug or alcohol influence declined.

Usage Notices
.show your tickets and follow the staff's arrangement when approaching;
.no cameras,video cameras,handbags,backpacks,glasses, sun glasses or other easily-loosen items taken along;
.legs do inside the wheel,lench the hand rail,firmly secured exactly as the staff guided;
.when the seats are moving,focus your spirit with no smoking,eating or flying things out;
.passengers leave the seats behind only after the complete stop and backs opend by staffs;
.