UC知道英语翻译中文,谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 06:13:25
I seen your letter , I think you select a mistake school .In your letter , the wording and the grammar are all wrong , I feel very laughable . You must more read some English books , from scratch to study English from the first . If you use Chines mode of thinking to writing English , you are way off bean .
I see your meaning probably , you said Cao is not your good friend , but so now , cao still ask me for money , she insist said she never receive your expenses .
My work is very busy , because I stay place outside the city ,so it is inconvenient . I consider you'll writ more letters , but you don't to do , let me disappointed .
I hope to see your more letter . Miss you very much .
I see your meaning probably , you said Cao is not your good friend , but so now , cao still ask me for money , she insist said she never receive your expenses .
My work is very busy , because I stay place outside the city ,so it is inconvenient . I consider you'll writ more letters , but you don't to do , let me disappointed .
I hope to see your more letter . Miss you very much .
看完你信后，我想你选择了错误的学校。在你的信中，那些错误的词汇和语法表达让我觉得真是搞笑。你必须广泛的阅读一些英文书籍，并从头开始学习英语。如果你总是以中文的习惯书写英语，那你将永远不能学好英语。我理解的你的表述可能是，你说曹一直都不是你的朋友，但直到现在，曹都还在问我要钱，她坚持说她没有收到过你的费用。我的工作很忙，因为我住在郊区，所以也不太方便。我觉得你的信可以写勤一点，但你没有，让我很失望。我希望看到你更多的信。非常想念你。
楼主你在玩我们吗？ 这篇英文里全是错误！
我看到你的信，我想你选择了一个错误的学校。你在信中，措辞和语法都错了，我觉得非常可笑的。您必须更多的阅读一些英文书籍，从头开始学习英语的基础。如果您使用中文的思维方式来理解和书写英语，你就是一个大大的笨蛋。
我看到你的意思可能是，你说曹不是你的好朋友，但现在，曹还问我要钱，她坚持说，她从来没有收到您给的钱。
我的工作非常繁忙，因为我在外地，所以不方便。我想让你多给我写信告诉我更详细的情况，但你不这样做，让我失望。
我希望看到您更多的信。想念大家。
我看了你的信,我想你选错了学校.在信中,文字和语法都错了.我感觉可笑.你应该多读些英语书.从最基础的开始学.如果你用汉语的思维方式写英语, 你就大错特错了.
也许,我懂了你的意思, 你说Cao不是你的好朋友,但现在,Cao还向我要钱.她支持说她从来没收到你的生活费.
我的工作很忙,因为我在城外住, 所以不方便.我认为你会写更多的信,但你没有,这使我失望.
我希望看到你更多的信.很想你
注:原文有不少语法方面的错误