Last friends

给美知留的信（日语）
　　美知留へ
　　さようなら、美知留。君の自由にしてあげるよ。生きている限り、仆は君を缚ってしまう。だから、君に自由をあげるには、この心臓を止めるしかない。仆は君のすべてになりたかった。君に见る世界のすべて、君の照らす光のすべて、君の感じる喜びのすべてになりたかったんだ。どこまでも、いつまでも、仆は君と一ついってたかった。でも、君は仆のない世界に幸せを见つけてしまったんだね。だから仆は行くよ。せめてまだ君のぬくもりがこの手に残っているうちに、君と一つになれたこと、この体が覚えているうちに。ごめんね、君の笑颜が大好きだったのに、直せてあげられなくて。ごめんね、爱し方がわからなくて。ごめんね、仆が君の幸せにできなくて。さようなら、美知留。幸せにね…
　　再见，美知留
　　我给你自由
　　只要我活着，我就会束缚你
　　所以要让你得到自由的话，只有让这颗心脏停止跳动了
　　我本想成为你的全部
　　你所看到的世界的全部，照耀着你的光辉的全部
　　成为你开心的全部
　　无论到哪，无论何时，我都想和你合为一体
　　但是，你却在没有我的世界里找到了幸福
　　所以我还是走吧
　　趁着手心还残留着你的余温的时候
　　趁着我的身体还残留着和你合为一体的记忆的时候
　　对不起
　　明明那么喜欢你的笑容，却没办法让你开心
　　对不起，我不懂怎么去爱你
　　对不起，我不能让你幸福
　　再见，美知留
　　你要幸福啊

　　(中日双语...希望能帮到你..)