在线翻译 英文人名

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 10:30:21
Galligan 这个人名如何翻译?

加利根

Mathews v. Eldridge, 424 U.S. 319(1976), from D.J. Galligan, Due Process and Fair Procedures: A Study of Administrative Procedures, Clarendon Press, 1996, pp.201-204.
参见(日)谷口安平著:《程序的正义与诉讼》,王亚新等译,中国政法大学出版社1996年版,第64页。

翻译人名说到底还是音译,所以所用的汉字与英文读音不是相去甚远的话都是可以接受的。但如果想要一个比较好的翻译就令当别论了。LS的“加利甘”是可以接受的。

加利甘

加利根