帮忙翻译一段 论文 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 14:15:47
国外汽车租赁业发展情况
在国外，汽车租赁业有100多年的历史。目前来看，世界汽车租赁市场发展势头迅猛，有7000多家公司涉足这个行业，2004年收入达4000亿美元，汽车租赁业的增幅遥遥领先于其它服务行业。世界上排名最前的四大著名汽车租赁公司分别是赫兹(H e r tz)、艾维斯(A v is)、欧洲汽车(E u rop ca r)、巴基特(B ud ge t)。仅仅赫兹(H e r tz)在全球140个国家就拥有525000辆营运车的规模，拥有超过6500家租车网点。迅猛发展的汽车租赁业不仅仅提供了人们出行的方便，也大大促进了世界汽车工业的发展，据行业统计，世界汽车工业20%－30%的汽车新产品在出厂后，直接进入了汽车租赁市场，汽车租赁业在国外已经成为汽车工业巨大的蓄水池。各大公司纷纷投入巨资，以推动汽车市场持续发展，据统计，2004年美国几大汽车公司向汽车租赁业投资达到60亿美元，欧洲几大主要汽车公司在这一行业的投资达10亿英镑。在新车销售中，租赁用车的销量不断提高，美国租赁形式销售的新车占总销量的30％多，日本占到15％。在国外，一些中小企业看好汽车租赁。美国中小企业汽车租赁用车月增长率在30％以上。在日本，去年新办中小企业，80％以租赁形式使用汽车。从汽车租赁业最发达的美国来看，根据美国普查局的“2004年汽车设备租赁统计“(统计中不包括在提供商用汽车租赁的同时也提供供应链信息服务等增值服务的汽车租赁，如亚美利魁斯特运输与物流资源公司所提供的汽车租赁)，美国2004年共有汽车设备租赁服务设施数量12067个。其中四家大公司拥有租赁设施1820个，占美国汽车租赁设施总数的15%，而收入份额占总数的45.6%。八家大公司拥有租赁设施5433个，占美国汽车租赁设施总数的45%，而收入份额占总数的67.1%。美国汽车租赁业年收入2004年为350亿美元。其中小汽车租赁占61%货车租赁占39%。在小汽车租赁中短期租赁占89%，长期租赁占11%。

Abroad, the development of car rental industry
Abroad, car rental industry for more than 100 years of history. The present situation, the world's car rental market, the momentum of rapid development, there are 7,000 companies involved in the industry in 2004, revenues reached 400 billion U.S. dollars, the increase in car rental industry, far ahead of other service industries. The world's most famous car in front of the four major leasing companies are Hertz (H er tz), Avis (A v is), the European car (E u rop ca r),B ud ge t. Only Hertz (H er tz) in 140 countries have 525,000 on the scale of the operation of vehicles, with more than 6500 car rental locations. The rapid development of the car rental industry is not only to provide people the convenience of travel, but also greatly promote the development of the world auto industry, according to industry statistics, 20% of the world automobile industry automobile -30% of new products at the factory, the direct access to t