i can't believe it是翻译成“我简直不敢相信”，还是“我不相信”。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 23:57:41

根据你想要表达的情感，
两个都是正确的

要根据语气来判断 一般说是后面的 语气很重的话就是我简直不敢相信

看情感的变化吧。
如果说后面加“！”的话，就应该是我简直不敢相信

语感上的问题吧。。

我简直不敢相信

我简直不敢相信

我简直不敢相信它