翻译两句话！！要翻译出意境来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 11:54:28
是boys like girls的一首歌 叫Thunder
帮我翻译一下其中的这段话：
Your voice was the soundtrack of my summer,
Do you know you're unlike any other?
you'll always be my thunder and i said
Your eyes are the brightest of all the colors,
i don't wanna ever love another.
you'll always be my thunder
so bring on the rain
and bring on the thunder
大哥你别糊弄事行不行啊。。晕死

你的声音好似我夏天的旋律
你知道你有多么与众不同？
我说过，你永远是我的闪电
千万种颜色中你的双眼最为耀眼
这辈子，你是我的唯一
你永远是我的闪电
下雨吧，没有关系
只有这样，我才能够看到闪电

现在网可以翻的嘛!
大家说的意思的都差不多~

你的声音是我的夏天原声带，
你知道你是不同于其他任何？
你永远是我的雷声和我说
你的眼睛是最亮的所有颜色，
我不想永远爱另一个。
你永远是我的迅雷
这样一来就下雨
并把关于迅雷

你的声音好似我夏天的旋律
你知道你有多么与众不同？
我说过，你永远是我的闪电
千万种颜色中你的双眼最为耀眼
这辈子，你是我的唯一
你永远是我的闪电
下雨吧，没有关系
只有这样，我才能够看到闪电

你的声音是我夏天的旋律
你知道吗，你有多么与众不同？
你永远是我的雷声
我说你的眼睛是世间最亮丽的颜色。
你是我唯一的爱
你永远是我的雷声
那么下雨吧
带来我的雷声