I am alone 和I am lonely哪个是正确的？

都是正确的..因为都是形容词adjective
alone 是侧重于生理方面的.. 是单独的意思
lonely侧重于 心理方面.. 是 孤独 寂寞的意思..也有偏僻的意思
i am alone可以理解为 我现在一个人
i am lonely可以翻译为 我很孤独 寂寞

都对,但意思不同
前者是我一个人（不一定很寂寞）,后者是我很寂寞

I am alone: 我是一个人，只有我一个人
I am lonely: 我很孤独。
看你要表达什么意思。

都可以
I am alone.
alone有副词的成分，可以跟在动词Be后面

I am lonely.

I free Ionely.

lonely是形容词

I am lonely
alone 和lonely,alone跟lonely都可以做形容词，但alone也可以做副词。另外，意思上也有点不同，alone表示一个人的，而lonely则表示心里感到很孤单