Ferrari为何翻译成法拉利?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 22:32:47
我想知道这样翻译的含义是什么~~谢谢
就是音译。所有的外国车都是音译过来的,然后找点顺嘴好认没有歧义的中国字往上套就好了。
没含义,读音相似,就像OBAMA译成奥巴马一样。
没有含义,只是音译,一开始也有译成“费拉里”
音译
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 22:32:47
就是音译。所有的外国车都是音译过来的,然后找点顺嘴好认没有歧义的中国字往上套就好了。
没含义,读音相似,就像OBAMA译成奥巴马一样。
没有含义,只是音译,一开始也有译成“费拉里”
音译