英语高手请……翻译问题!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 16:24:39
Being unable to make what is just strong, we have made what is strong just.

做不到纯粹的强大,我们做到了相对强大。

主要是这个Just的意思不好把握,还有strong,可以是坚硬的意思,句子总体给人感觉像是在炼钢。
期待他人的翻译~

无法作出什么是公正有力,我们取得了什么是强大的公正。

MARK,这句有意思。做个记号。看高手的。

不能做差不多强大的,我们就要做十分强大的.