东方神起的咒语是韩文的吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 20:10:07
我听呪文是日文的,咒语还是咒文的是韩文的吗,我都蒙了,这首歌怎么有好几个名啊,还是曲子一样歌词不一样啊

有三种语言(中日韩)四个版本的,应为韩版有两个版本,改了歌词的,skin版和sky版

曲子都一样,歌词当然都不一样了,至于是咒语还是咒文,那就是翻译的问题了,但在日本是叫呪文,不过都有个英文名,那就是mirotic,这个是不会变的,是在中取得名字,他造的词

咒文分3个版本
韩文的直接是<mirotic-咒文->
日文的就是<mirotic-呪文->了
中文的<mirotic>
曲子一样,歌词差不多,但是一个韩文一个日文还有囧到一定境界的中文版= =

东方神起四辑主打歌《Mirotic》,中文翻译叫“咒文”,有中日韩三版

是韩国专辑里的歌
后来分别被有了中文和日本版的……

有韩文版也有中文,日文版