～ワケねェじゃねーか意思是什么？

ワケねェじゃねーか→わけないじゃないか

わけない：不可能
じゃないか：反问、强调”不可能”的语気。

决められても一绪に映画见られるワケねェじゃねーか
即便能决定，也不可能一起去看电影啊，难道不是吗？

わけがないじゃねー。
在东京的某些地方，男生会把“ない”，这个音发成“ねい”。类似于流行用语之类的，后来好像范围就扩大了。不过感觉比较粗鲁的说。例えば、「くるんじゃねい。」「きたねい。（きたない）」
他貌似还省略了“が”这个音。

决められても一绪に映画见られるワケねェじゃねーか。
翻译:类似于 就算被决定了(我)怎么敢和(他)一起去看电影呐!

わけにはいかない
不能

即使决定了，也不能一起看电影。