文言文,看不懂~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 04:38:00
邯郸原为赵都,襄阳属秦,而我在济水之南,三处相去千里,应属齐。秦人灭赵大宴学步之人,试之,大悦。稍秦生灭齐之心,以此举加于齐人,齐有好事者仿之,奉为上宾,久之众叛亲离,群魔乱舞,民不聊生,终成囊中物。
谁语文学得好的看看能看懂吗?
翻译一下~

邯郸原来是赵国都城,襄阳属于秦国,而我们这个地方在济水的南面,三个地方距离有千里,(我们这个地方)应该属于齐国。秦国人灭了赵国后设宴款待邯郸人(邯郸学步),(结果)邯郸城的人都很高兴。后来秦国想灭齐国,就用这样的方法来对待齐国人(设宴款待一些齐国地方的人),齐国有些地方好事的人也学邯郸人,把秦国奉为上宾,久而久之,(其他齐国人)就疏远、背叛了这些齐国人,他们之间互相争斗、民众不堪忍受艰苦的生计,最终齐国(就这样也)被秦国灭掉了。
-----------------------
大概意思应该是用离间计吧,亲近一些敌人,让敌人内部产生分歧和内斗,来达到削弱敌人的目的,最终消灭敌人。

邯郸学步。。ms?

邯郸原来是赵国都城,襄阳属于秦国,而我们这个地方在济水的南面,三个地方距离有千里,(我们这个地方)应该属于齐国。秦国人灭了赵国后设宴款待邯郸人(邯郸学步),(结果)邯郸城的人都很高兴。后来秦国想灭齐国,就用这样的方法来对待齐国人(设宴款待一些齐国地方的人),齐国有些地方好事的人也学邯郸人,把秦国奉为上宾,久而久之,(其他齐国人)就疏远、背叛了这些齐国人,他们之间互相争斗、民众不堪忍受艰苦的生计,最终齐国(就这样也)被秦国灭掉了