日语翻译i shya ni amari hanasuna to iware mashita...demo anataga koishi desu....

i shya ni amari hanasuna to iware mashita...demo anataga koishi desu....

医者にあまり话すなと言われました。。。でも、あなたが恋しいです。。。

最正确的意思如下：

医生说别讲太多的话，，，，，可是，好想你。。。。

（这么简单的话，看看都翻译成什么样啦，呵呵）

医者にあまり话すなといわれました。でもあなたが高医师（？、还是小石？こいしい（前文から见ると、おかしいと思うけど）？）です。
第一句：医生对我说了不要多说话。
第二句不明，只能猜测。 那么，你就是高医师吗？

虽然被XX说了，【不怎么说话】，但是是爱慕你的

i shya ni amari hanasuna to iware mashita...demo anataga koishi desu....

医者にあまり话すなと言われました。。。でもあなたが许医师（高医师、小石）です

医生让我不要随便说话，但你是许医生（高医生，小石）