my job is teaching you english

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 10:13:28
my job is teaching you english和
my job is to teach you english
这两句哪句正确?为什么?有什么区别??
所以说两个都是正确的吗?区别还是不很清楚……哪位可以再详细点解答?

两句语法上都成立。动名词做表语表经常习惯性动作,to do不定式侧重表示具体的某一次。这里第二句更好,不定式作表语表目的。再给你个例句吧:
I like swimming.
I like to swim in such a hot day.

第一句的意思是:我的工作在教你英文 (主语是工作)
第二句:我的工作是去教你英文(主语是‘我’)

第一句的意思是:我的工作在教你英文 (主语是工作)
第二句:我的工作是去教你英文(主语是‘我’)我认为是这样翻译

第二句吧