梁静茹的那首 C’est La Vie 好好听啊··但是...C’est La Vie 是什么意思呢?

法语:这就是生活.
C'EST=THIS IS
LA=THE
VIE=LIFE
连起来就是THIS IS THE LIFE

法语专业的第一课课题就是:C'EST LA VIE!~

C'est la vie的意思是“这就是人生”，大概是
就像是英语的 this is life
表示生活有很多无奈，工作、生活、事业、情感，一路走来，难免磕磕碰碰.

这就是生活

这就是生活！

法语:这就是生活