跪求amy winehouse-stronger than me 歌词翻译~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 12:14:08
最近超喜欢她的歌~~就是不能完全理解,跪求哪位大虾帮忙翻译~~万分感谢!!PS谢绝自动翻译!

You should be stronger than me
You've been here 7 years longer than me
Don't you know you're supposed to be the man
Not pale in comparison to who you think I am

You always wanna talk it through, I don't care
I always have to comfort you when I'm there
But that's what I need you to do, stroke my hair

Cos' I've forgotten all of young love's joy
Feel like a lady and you my lady boy

You should be stronger than me
But instead you're longer than frozen turkey
Why d'you always put me in control?
All I need is for my man to live up to his role
You always wanna talk it through, I'm ok
Always have to comfort you every day
But that's what I need you to do, are you gay?

Cos' i've forgotten all of young love's joy
Feel like a lady and you my lady boy

He said &#

比我坚强
你应该要比我坚强
你比我多在这里呆了7年
你不知道你应该是一个男人
不像如此苍白的我

你经常想要这样说,我并不在意
当我在你身边的时候我总是宽慰你
可是那同样是我需要你做的,抚摸我的头发

我已经忘了所有年轻时爱情的趣事
感觉自己像是个太太,你是我的孩子

你应该比我坚强
可是你却更像个冷酷无用的人
你为什么总是要控制我?
我所需要的是我的男人去实践他的任务
你总是想要说穿,我很好
总是不得不宽慰你每一天
可是那时我需要你做的,你是同性恋吗?

我已经忘了所有年轻时爱情的趣事
感觉自己像是个太太,你是我的孩子

他说这是我给你的尊重
你还有很多东西需要去学习
我说‘你不知道什么是爱-去抓住它!’-
仿佛你正在阅读其它的剧本

无论何时,我都不想成为你的母亲
我只是想抓住你的身体胜过我自己
请告诉我为什么你认为那是一种犯罪

我已经忘了所有年轻时爱情的趣事
感觉自己像是个太太,你是我的孩子

你应该要比我坚强

你应该要比我坚强

你应该要比我坚强

你应该要比我坚强