纽交所上市公司ordinary shares和ADSs的区别？

纽约交所上市的中国企业 给员工发的ordinary shares 和 ADSs 之间是什么关系了，

比如写着 800 ordinary shares （equal to 100 ADSs).

同时比如现在的股价是10美金，

那么目前所拥有账面上的财富是 800x10=8000美金了

还是只有100x10=1000美金了？

ADS = 预托证券
有关预托证券的详细资料，可看这里 http://www.adr.com

你提出的例子：即1预托证券等於8股普通股 (换股比率)

你的问题在於，"股价是10美元"，既然是股价，如你拥有800股，
那你的账面财富当然是 10美元 x 800 = 8000美元了

但问题是 "股价是10美元" 这说法，是否正确。

既然是以预托证券在美国上市，在美国市场上市打出的报价应该是1预托证券的价格，不是每一股普通股的报价。

举一个例子：

中国石油 A股 (601857.SS) 4月24日上海收市价是 人民币11.58元
中国石油 H股 (00857.HK) 4月24日香港收市价是 港元6.81
中国石油 美国 ADR (PTR) 4月24日美国收市价是 美元88.41

上海和香港上市的是中国石油的普通股，只是在不通市场上市，用不同货币报价买卖。
美国上市的是预托证券(ADR)，它的对换率是 1 ADR = 100股普通股
计算一下美国预托证券收市价折合每股普通股的价格为
88.41 * 7.76 / 100 = 港元6.860 或
88.41 * 6.83 / 100 = 人民币6.017

由此可见，中国石油每股普通股的股价，在香港和美国的价格是比较一致，比在上海市场的价格便宜很多。

按你的情况，如现在的股价是10美元，是在美国市场的报价，那应该是ADR的报价
不是普通股的报价，应该计算上换股比率。

如你有800股普通股，你的账面财富应为
800 / 8 * 10美元 = 1000美元

ADS = 预托证券
有关预托证券的详细资料，可看这里