UC知道英语句子翻译 高手进！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 22:40:27
1.It was not until this moment when I considerated myself truly different that my writing acquire a voice.
2.I knew I was a Mecxican woman,but I didn't think it had anything to do with why I felt so much inbalance in my life ,but it had everything to do with it.
请高手帮忙翻译清楚这两句话最好能分清句子成分。谢谢,在线等候....
2.I knew I was a Mecxican woman,but I didn't think it had anything to do with why I felt so much inbalance in my life ,but it had everything to do with it.
请高手帮忙翻译清楚这两句话最好能分清句子成分。谢谢,在线等候....
直到我的写作获得赞誉的这一刻，，我才真正认识到自己不同。
我知道我是一个Mecxican女人，但我却不认为它对我有什么用——为什么我的生命里有这么多的不平衡，但还是要一直去做。
你这是哪里来的句子,没法翻译!
1.直到我的写作获得发言权，我才认识了我的不同。
2.我知道我是一个???(打错了吧，我是美国人，没有这个词，可能你要打墨西哥吧：mexico）女人，我并不认为它有什么用，但为什么我觉得我的生命有那么不公平，我的生命，应由我掌控。
when后面到different是修饰moment的
it was ....that 是强调句